Wednesday, 4 September 2019

Du học Đài Loan 2: Thi xếp lớp tiếng Hoa

Mấy hôm nay thật sự bận rộn vì phải làm các thủ tục đăng ký nhập học, gặp điều phối chương trình để thảo luận đăng ký chọn môn học, tìm hiểu về chương trình học chi tiết, thi xếp lớp tiếng Hoa, tham gia các hoạt động định hướng tìm hiểu về ngôi trường, chương trình mình theo học, ổn định chổ ăn, ở và phải làm quen với cái mùi đặc trưng “tàu hủ thối” ở Đài Loan và nhiều thứ giấy tờ, giấy cư trú linh tinh khác làm mình hơi bối rối.

Mình tập viết thư pháp. Hai chữ "Học" và "Phúc" đó, tức ý mình muốn nói "Còn đi học là một diễm phúc". Chữ viết chưa có đẹp nhưng thấy cũng vui vui!
Hơn nữa, mấy hôm nay trời nóng muốn cháy da, chẳng khác gì Tây Ninh mình. Mà cũng lạ, sinh viên đi học, gần 90% cứ việc mặc quần ngắn đến trường. Nhìn ai cũng năng động và dễ thương thật chứ đâu như cái ông chưa có già như tôi, gặp mấy bạn trẻ nó tưởng tôi dẫn con của mình đến trường nhập học. Thấy nó gần gũi, tự nhiên chứ không cứng nhắc là phải quần dài như ở quê mình!

Sinh viên đến trường mặc quần ngắn khi thời tiết nóng đó!
Có nhiều điều muốn kể cho các bạn nghe nhưng nếu viết về những thứ liên quan đến thủ tục nhập học, học thuật này nọ sợ các bạn nhức đầu vì mấy cái thủ tục nó thiệt là nhiêu khê. Chỉ có việc đến đăng ký nhập học thôi mà cũng biết bao nhiêu thứ giấy tờ, đi lòng vòng qua mấy tòa nhà khác nhau dưới cái nắng chang chang chỉ để cho có đủ số lượng các mộc đóng dấu. Mấy cài này để thư thả rồi mình viết kể các bạn nghe chơi. Còn bây giờ kể cho các bạn nghe chuyện mình đi thi xếp lớp tiếng Hoa.

Theo hướng dẫn của trường, sinh viên quốc tế của trường muốn học tiếng Hoa thì tham gia thi xếp lớp, trường có chương trình đào tạo tiếng Hoa miễn phí cho sinh viên quốc tế đó các bạn. Đây là một điểm cộng để mình quyết định sang Đài để học đó bởi vì mình đang mong muốn chinh phục ngôn ngữ này mà. Tuy miễn phí nhưng kết quả học sẽ ảnh hưởng lên điểm tốt nghiệp nếu mình học không nghiêm túc hoặc thi rớt. Do vậy mà điều phối viên (Coordinator) chương trình học của mình cũng có cảnh báo, khuyên là nên cân nhắc. Tuy nhiên, được học môn mình yêu thích mà lại miễn phí nữa thì làm sao mình dám nói lời từ chối nhỉ!

Các bạn sinh viên tham gia thi rất đông, bao gồm nhiều quốc gia khác nhau. Nội dung thi xếp lớp gồm 2 phần Viết (có cả phồn thể và giản thể, ai thích kiểu nào thì thi cái đó và tôi chọn phồn thể) và phần thi Nói. Phần viết trong vòng 1 giờ đồng hồ, làm trắc nghiệm 30 câu và điền từ đơn và cụm từ vô câu đơn và câu phức, phần này có 20 câu hỏi. Tổng cộng là 50 câu trong bài thi Viết. 

Có hai đối tượng làm bài thi rất nhanh. Một là các bạn đã có trình độ khá và hai là chưa từng học qua tiếng Trung (các bạn này tham gia môn học bằng tiếng Anh). Khi mới vô chừng 15 phút là có khá nhiều bạn đem nộp bài và đi ra vì có ngồi lâu nữa cũng chẳng biết chọn hoặc điền cái gì. Các bạn đã học qua rồi thì làm khoảng 25 đến 30 phút thì đem nộp và di chuyển sang phòng thi vấn đáp.

Mình thuộc dạng trung bình, biết chút chút nên cầm cự lâu đến hết giờ mới chịu nộp bài. Hơn nữa mình đi thi mà quên mang theo mắt kính (lên 40 tuổi là không thể chống lại sự lão hóa rồi) làm mình phải cầm tờ giấy thi lên, đưa xa mắt ra mới thấy được mấy chữ in nhỏ xíu, nhiều nét. Cuối cùng thì cũng làm trọn 50 câu, chỉ có điều chưa biết kết quả ra sao, thấy cũng làm được nhưng đợi hai hôm nữa sẽ có kết quả.

Tham dự "Welcome Party" (Tiệc đón tiếp tân sinh viên).
Sang phần thi nói, mình cũng thấy chia rõ hai nhóm đối tượng luôn. Mấy bạn chưa biết gì, bước vào phòng thi vấn đáp chưa đầy 1 phút là thấy đi ra vì có biết gì đâu mà trả lời. Các bạn này sẽ được xếp vào lớp vỡ lòng. Sau khi xếp hàng chờ khoảng 1,5 tiếng đồng hồ thì cuối cùng cũng đến lượt mình bước vô thi vấn đáp.

Đầu tiên cô giáo đưa cho một đoạn văn bằng tiếng Hoa khoảng 100 chữ kêu mình đọc to. Mình cũng cố gắng đọc to, một số chổ đọc trật nhưng tự mình biết nên đọc lại, chất giọng chắc cũng giống mấy anh Tây học nói tiếng Việt ngọng ngọng vậy đó.

Sau đó cô giáo hỏi mình quê ở đâu, học tiếng Trung bao lâu rồi, tại sao lại học tiếng Trung, tại sao lại qua Đài làm gì, học rồi sau này làm gì, kế đến hỏi thời tiết hôm nay ra sao (trời đang nóng như lò than), cô hỏi vậy thời tiết ở Đài và Việt Nam ra sao, có giống không. Cô còn hỏi về gia đình có mấy người. Năm mới thường làm gì, có khác với Đài không, rồi cô kêu kể cho cô nghe về một địa điểm du lịch nào mình thích. 

Có vài câu cô phải hỏi lại hai, ba lần mình mới hiểu và trả lời chắc ngữ pháp cũng loạn xạ lên, nhưng mình nghĩ chắc là cô giáo cũng hiểu vì thấy cô gật đầu nói “hảo, hảo” (Good) hoài hà, làm mình nhớ món mì chay hảo hảo.

Đến phần quyết định cho vô học lớp nào thì cô lại hỏi mình học tiếng Trung khoảng 1 năm rồi phải không, thấy cổ viết lớp gì đó mình không biết nhưng mình có nói với cô giáo là kỹ năng viết còn yếu lắm, mấy chữ đơn giản thì được chứ phức tạp hơn nhìn thì biết đọc chứ chưa có biết viết.
Cuối cùng cô nói, vậy thôi xếp vô lớp trình độ trung cấp ngen. Mình gật đầu cái rụp, cảm ơn cô giáo và bước ra ngoài phòng thi. Phần thi này mình tốn của cô hơn 15 phút đồng hồ.

Hy vọng thời gian ngắn nữa sẽ học được nhiều hơn.

Nãy giờ nói chuyện học tiếng Hoa, bây giờ sẳn khoe chuyện tiếng Anh nè. Ba đứa học trò vừa thi IELTS hồi tháng 8 vừa qua báo tin một bạn đạt 7.0 và 2 bạn đạt 7.5. Điều thú vị là 2 em đạt 7.5 chỉ vừa lên lớp 8 và lớp 9. Còn em 7.0 học chuyên toán. 

Thiệt là, chỉ có học ngoại ngữ không mà có nhiều chuyện kể hết sức hà!

No comments:

Post a Comment