Words and their stories 18: Go for it

Hi các bạn, rất vui gặp lại các bạn trong chuyên mục học tiếng Anh qua các câu chuyện. Bài học hôm nay xoay quanh cụm từ “Go for it”.

Cụm từ “go for it” (cố lên / Thử sức) được xem như một thành ngữ dùng để thúc giục, khuyến khích ai đó cứ làm thử điều gì hoặc cứ tiếp tục làm việc gì mà đừng quá bận tâm về việc sẽ bị thất bại (failure) hoặc quá đắn đo (too careful). Khi ai đó nói “go for it” với bạn thì bạn phải biết nắm bắt cơ hội (take a chance), phải mạnh mẽ và hành động dứt khoát.

                                                         (Nguồn Internet)
Cụm từ “Go for it” xuất phát từ môn bóng bầu dục của Mỹ (American football) nhé các bạn. Cụm từ này được các cổ động viên hô to để lên tinh thần cho các cầu thủ của đội mình.

Ví dụ:

Jack: I want to join that volleyball team but do you think I am tall enough?

Bob: Sure you are! Go for it.

Nara: Wow, the Chevening Scholarship is something I‘ve been looking for. I’ve decided to go for it.

Hai tình huống phía trên cho thấy cách sử dụng của “go for it” rồi đấy. Một là các bạn sử dụng để khuyến khích ai đó làm điều gì hoặc các bạn cũng có thể sử dụng “go for it” để nói lên quyết tâm thử sức của mình.

Mấy hôm nay đọc báo thấy có nhiều bạn ở Hà Nội Hải phòng, Thánh Hóa đạt học bổng khoảng 5-6 tỷ đồng để theo học đại học của Mỹ. Có thể nói ngay rằng những bạn này là những bạn cực kỳ xuất sắc về học lực và chắc chắn một điều rằng tất cả các bạn này điều có tinh thần “go for it”.

Không phải tự nhiên mà các trường ở Hoa Kỳ đồng loạt cấp học bổng cho các bạn học sinh này, mà nó thể hiện một quá trình phấn đấu, thể hiện đam mê và dám dấn thân không sợ thất bại.

Vậy các bạn cũng có tinh thần “go for it” như các bạn này không?

Chắc chắn là có nhưng nhiều khi chưa gặp người động viên đúng lúc nên không dám thử sức mình.

Làm sao để các bạn thể hiện được tinh thần “go for it”?

  

               Nếu các bạn thích đọc sách, Go for it. 

               Nếu các bạn đam mê chụp ảnh, Go for it
       Nếu các bạn thích đi du lịch, Go for it
       Nếu các bạn thích học ngoại ngữ (không nhất thiết phải là tiếng Anh), Go for it
       Nếu các bạn thích kinh doanh, Go for it.
       Nếu các bạn muốn nộp hồ sơ xin học bổng đi du học, Go for it….
       Nếu các bạn thất bại, đừng nản chí (Don’t give up) vì mỗi lần thất bại là một bài học để các bạn trưởng thành hơn. 

Và tất nhiên, tinh thần “go for it” cũng cần phải có cơ sở để thành công, chứ không có bột sao gột nên hồ các bạn nhé (You can’t make bricks without straw hoặc You can’t make something out of nothing). Mình phải có nền tảng kiến thức về lĩnh vực mà mình quan tâm, phải tìm hiểu kỹ càng và tham khảo thêm ý kiến của những người đi trước, có kinh nghiệm trước khi mình “go for it” đấy nhé.

Nhưng tóm lại, dù các bạn theo đuổi lĩnh vực, đam mê gì thì cũng phải có kỹ năng sử dụng một ngoại ngữ nhé. Nó như một cánh cửa mở ra thêm cho các bạn một cơ hội vào đời và trưởng thành.

Vậy còn chần chờ gì nữa mà không học ngoại ngữ đi nào.

Go for it. You can make it.