Tuesday, 18 September 2018

So what is your day?

- Nếu bạn cưới được người như ý, ngày nào cũng sẽ là Valentine’s Day.
- Cưới nhầm thằng trời ơi đất hỡi thì mỗi ngày sẽ là Ching Ming’s Day (Ngày thanh minh, ngày sửa sang mồ mả)
Source: Internet
 - Cưới nhầm ông chồng lười thì mỗi ngày sẽ là Labour Day (Ngày lao động, làm việc như điên để nuôi ổng)
- Cưới được ông chồng giàu thì ngày nào cũng là ngày Tết (Lunar New Year, ý nói được lì xì, cho tiền)
- Cưới phải ông chồng có tính trẻ con thì ngày nào cũng là Children’s Day (Ngày thiếu nhi)
- Cưới phải kẻ dối lừa thì ngày nào cũng là April Fool’s Day (Ngày lừa/chơi khăm nhau)
- Còn NẾU KHÔNG KẾT HÔN thì ngày nào cũng là Independence Day (Ngày độc lập).

GIÀ TÔI NGẪM NGHĨ, BIẾT LÀ KHÔNG LẬP GIA ĐÌNH THÌ NGÀY NÀO CŨNG LÀ NGÀY ĐỘC LẬP, NHƯNG MẤY CÔ, MẤY CHỊ CÓ AI CHỊU ĐỘC LẬP ĐÂU!???

Knowing that if women do not get married, everyday would be an Indepedence Day for them, but I was still wondering how many ladies would rather have an Independence Day!????

Tuesday, 11 September 2018

Học tiếng Anh cùng British Council Podcasts

Hi các bạn, hôm nay Elmer muốn giới thiệu với các bạn một Series học tiếng Anh qua các videos của British Council trên website chính thức ở địa chỉ https://learnenglish.britishcouncil.org/en/word-street 
  
Có thể nói đây Series học tiếng Anh cực kỳ hay và được dàn dựng rất công phu, mang tính thực tế rất hay với tổng cộng 30 chủ điểm trong 30 videos khác nhau.

Hai nhân vật chính trong Videos là Ashlie và Stephen rất là dễ thương, với các tình huống giao tiếp tiếng Anh thực tế sống động nói về cuộc sống, văn hóa của nước Anh.

Nội dung cuộc hội thoại được một chuyên gia của British Council phân tích và hướng dẫn các bạn học những cụm từ hay, phân tích các điểm ngữ pháp rất là dễ hiểu và sinh động.

Theo đánh giá của tôi thì đây là một Series dạy tiếng Anh cực kỳ thành công của British Council trong những năm gần đây vì cách giảng dạy tiếng Anh sáng tạo, thực tiễn và sống động.

Các bạn cũng biết tôi là Fan hâm mộ giọng Anh, nghe nó ngọng ngọng rất dễ thương! Hai nhân vật chính là Ahslie và Stephen nói rặt giọng Anh nghe rất là thích.

Ngoài ra, trong các videos cũng được quay thực tế tại nhiều nơi ở nước Anh mà tôi đã có dịp sống và tham quan nên khi xem các videos này tôi lại càng yêu mến đất nước xinh đẹp và hào phóng đã giúp thay đổi cả cuộc đời của tôi!

Các bạn hãy cùng xem các Videos mỗi ngày để học tiếng Anh, nhất là kỹ năng nghe và để hiểu hơn về con người và văn hóa của nước Anh nhé.

Nếu các bạn là giáo viên tiếng Anh thì cũng có thể giới thiệu cho học sinh, sinh viên của mình cùng xem và học nhé.

Chúc các bạn ngày càng yêu thích học tiếng Anh.

Monday, 27 August 2018

Đơn giản lắm! HÃY DẠY BẰNG CẢ TRÁI TIM!

Chiều tối nay nhận tin nhắn ngắn gọn của một em học trò rất giỏi của tôi. Em nhắn như vầy “Thầy ơi mai em bay. Thầy ở lại giữ gìn sức khỏe, hẹn ngày tái ngộ thầy!!!”.

Làm thầy cô ai mà không vui khi thấy học trò của mình trưởng thành và có cơ hội ra nước ngoài du học chứ phải không các bạn? Chỉ là một lời nhắn ngắn ngũi nhưng đó là sự thể hiện tình cảm thân thiết của thầy trò, nó thể hiện sự tin tưởng của các em với thầy cô của mình và cũng thể hiện một sự tự tin, trưởng thành của các em trên bước đường chinh phục tri thức, khẳng định năng lực của bản thân và thực hiện hoài bảo của mình.

Mỗi người học trò của tôi đều có cá tính rất riêng nhưng tất cả đều giống nhau ở ý chí học tập tuyệt vời, tính kiên trì cao và thể hiện sự độc lập trong suy nghĩ rất tốt. Và mỗi lứa ra đi, đều để lại trong tôi nhiều những ấn tượng khó phai, những ấn tượng đó chắc chắn tôi không bao giờ quên được.

Tôi không cần phải ăn mặc đẹp, bảnh bao hàng ngày. Tôi không cần học trò phải tặng quà cho tôi để nói lời cảm ơn. Tôi không cần phải có những ngày lễ vinh danh thầy, cô rình rang. Tôi không cần những kết quả thi đua giáo viên hình thức. Tôi không cần các em học sinh phải quay về thăm tôi khi đã ra trường.

Cái tôi cần là nhìn thấy các em bước đi thật xa, tiến bộ từng ngày, chăm chỉ học tập và kiên trì với ước mơ, hoài bảo của mình. Cái tôi cần là các em hôm nay phải học tốt hơn ngày hôm qua và sẽ tốt hơn nữa vào ngày mai.

Và điều tôi cần là các em hãy nhớ rằng tôi luôn ở ngay phía sau lưng của các em, luôn dõi theo từng bước chân của các em, dõi theo sự trưởng thành của các em và khi các em gặp khó khăn gì cần sự hổ trợ của tôi. Các em biết sẽ tìm ai!

Mỗi người giáo viên khi chọn việc giảng dạy làm sự nghiệp của đời mình thì có rất nhiều lý do. Nhưng chắc chắn có một lý do chung duy nhất là muốn tạo ra sự thay đổi trong cuộc đời của người khác. Sự thay đổi ở đây mang tính tích cực, mong muốn các em có cuộc sống tốt hơn trong tương lai.

Mỗi người giáo viên đều có phương pháp giảng dạy riêng của mình, có phong cách đứng lớp riêng, có bí quyết khích lệ tinh thần cho học sinh của mình. Nhưng chắc chắn một điều rằng, KHÔNG CÓ PHƯƠNG PHÁP NÀO HIỆU QUẢ BẰNG PHƯƠNG PHÁP GIẢNG DẠY TỪ TRÁI TIM.

- Hãy để con tim của các bạn chỉ cho các bạn phương pháp hay nhất để dạy cho học sinh của mình.
- Hãy giảng dạy bằng cả sự đam mê từ trái tim mình.
- Hãy yêu thương các em như chính người thân của mình.
- Hãy vui với niềm vui của các em và hãy cùng lo lắng với những nỗi lo lắng của các em.
- Hãy giảng dạy bằng cả trái tim không vụ lợi.
- Hãy mĩm cười khi thấy các em đã trưởng thành, là những công dân có ích cho đời.
- Và hãy vui vẻ lui về ở ẩn, vui thú điền viên khi biết rằng chắc chắn thế hệ sau sẽ làm tốt cho đời hơn thế hệ của chúng ta.

Đơn giản lắm! HÃY DẠY BẰNG CẢ TRÁI TIM!

Monday, 6 August 2018

Tặng sách tiếng Anh

Các bạn biết không, trong quá trình học tiếng Anh, nhiều khi người dạy và người học có một quan điểm như vầy nè. Học sinh nào trả lời trôi chảy, luyến lái các âm, dùng nhiều từ hay để trả lời các câu hỏi mà thầy cô, bạn bè hỏi bằng tiếng Anh hoặc biết đưa ra lý luận, diễn giải một chủ điểm nào đó bằng tiếng Anh khi Thầy cô yêu cầu thì chúng ta thường có nhìn nhận rằng em đó đã giỏi tiếng Anh rồi.
Nguồn Internet

Theo tôi, điều đó đúng nhưng chưa đủ. Muốn được xem là giỏi ngoại ngữ nói chung và tiếng Anh nói riêng, theo quan điểm cá nhân của tôi, người học phải biết cách trả lời câu hỏibiết cách đặt câu hỏi nhanh gọn, đúng tình huống thì mới gọi là biết nói tiếng Anh!

Kinh nghiệm cá nhân của tôi cho thấy rằng, dù nhiều bạn đạt điểm cao trong các kỳ thi chứng chỉ tiếng Anh, tự tin giao tiếp, trả lời các câu hỏi bằng tiếng Anh một cách rất trôi chảy, rõ ràng nhưng khi gặp tình huống cần đặt câu hỏi thì ấp a ấp úng, câu cú lung tung nhất là khi ra nước ngoài.

Khi gặp chuyện trục trặc, gặp tình huống cần phải đặt câu hỏi thì chúng ta mới thấy rằng chúng ta thiếu kỹ năng đặt câu hỏi. Đó là do trong thực tế, việc dạy và học tiếng Anh của chúng ta đôi lúc còn một chiều. Đa số là thầy cô hỏi để học sinh trả lời, chứ chưa thật sự để học sinh hỏi và mình trả lời!

Do vậy mà tôi thường xuyên yêu cầu học viên của tôi hãy đặt câu hỏi cho tôi, để tôi trả lời. Làm như vậy sẽ giúp các em chủ động hơn trong việc tìm hiểu kiến thức, tập thói quen đặt câu hỏi, dần dần hình thành tư duy phản biện và tư duy đặt câu hỏi như thế nào. Tập cả kỹ năng đặt và trả lời câu hỏi sẽ giúp người học tự tin hơn, không bị động chờ đợi người ta hỏi mới dám trả lời, mà phải biết đặt câu hỏi để chủ động giao tiếp.

Để làm được điều đó, tôi tặng các bạn quyển sách THE COMPLETE BOOK OF QUESTIONS: 1001 Conversation starters for any occasion của tác giả Garry Poole nhé. Quyển sách này sẽ giúp ích cho bất cứ người học tiếng Anh nào, giúp nhận biết những câu nào mình có thể hỏi hoặc giáo viên có thể sử dụng quyển này để giúp học sinh trong lớp mình giao tiếp sinh động hơn nha.

Quyển sách là tập hợp các câu hỏi tiếng Anh, không có câu trả lời. Các bạn hãy tập đặt câu hỏi theo gợi ý và tập trả lời, lâu dần sẽ thành kỹ năng đấy!

Tôi đưa sách lên Google Drive và các bạn kích vào đường link để download về nhé. Chúc các bạn học tốt tiếng Anh: https://drive.google.com/open?id=1FjoTG17fXyO7A2jDDIEduDioQZlFL1wC

Sunday, 5 August 2018

Học Các Collocations trong tiếng Anh – phần tiếp theo.

Tôi đăng tiếp các collocations khác để các bạn học nhé. Khi học thuộc rồi thì liên tưởng tình huống để áp dụng nhé các bạn.
Nguồn Internet

 Ví dụ các bạn có thể liên tưởng vầy nè. Việc Elmer đăng bài liên tục cho thấy sự cam kết mạnh mẽ, quyết tâm nâng cao khả năng ngôn ngữ cho người học ngoại ngữ đó. Vậy thì mình áp dụng cụm từ đã học để đặt câu cho ý trên như vầy nhé: Regular posts on Elmer’s Blog show his strong commitments to the improvement of language learners’ skills.

Nào bây giờ cùng học tiếp nha, càng học càng thấy nghiện à!
  1. English collocations with the word STRONG
Từ strong thường dùng  trong collocations liên quan tới thực tế và ý kiến.
Strong + facts/opinions
  • strong argument: luận điểm mạnh mẽ
  • strong emphasis: sự nhấn mạnh
  • strong evidence: bằng chứng mạnh mẽ
  • a strong contrast: sự tương phản mạnh mẽ
  • a strong commitment: một cam kết mạnh mẽ
  • strong criticism: sự chỉ trích mạnh mẽ
  • strong denial: sự phủ nhận mạnh mẽ
  • a strong feeling: một cảm giác mạnh mẽ
  • a strong opinion (about something): một ý kiến mạnh mẽ (về một cái gì đó)
  • strong resistance: sự kháng cự mạnh
Strong + senses
  • a strong smell: nặng mùi
  • a strong taste: một hương vị mạnh mẽ
  1. English collocations with the word DEEP
Từ deep thường dùng cho những cảm xúc sâu sắc.
  • deep depression: trầm cảm sâu sắc
  • deep devotion: lòng sùng kính sâu sắc
  • in deep thought: trong suy nghĩ sâu sắc
  • in deep trouble: dấn sâu vào rắc rối
  • in a deep sleep (when the person won’t wake up easily): trong một giấc ngủ sâu (khi người đó sẽ không dễ dàng thức dậy)
  1. English collocations with the word HEAVY
Từ heavy thường dùng với thời tiết.
  • heavy rain: mưa lớn
  • heavy snow: tuyết nặng
  • heavy fog: sương mù dày đặc
Từ heavy còn dùng với những người có thói quen xấu.
  • a heavy drinker: người nghiện rượu nặng
  • a heavy smoker: người nghiện thuốc lá nặng
  • a heavy drug user: người nghiện ma tuý nặng
Từ heavy còn dùng trong collocations chỉ những thứ không dễ chịu như giao thông hay tô thuế.
  • heavy traffic: giao thông nặng nề (hay ách tắc)
  • heavy taxes: thuế nặng (đóng thuế nhiều)              (Sưu tầm)

Saturday, 4 August 2018

Học các Collocations trong tiếng Anh

Các bạn ơi, một trong những điều quan trọng nhất của việc học một ngoại ngữ là học từ vựng bởi vì đó là nền tảng, là chất liệu, là phương tiện để các bạn thông qua đó mà diễn tả cảm xúc của mình, truyền tải thông tin hoặc tiếp nhận thông tin.
Nguồn Internet
Tuy nhiên, việc học từ vựng lại là một quá trình rất lâu dài và đòi hỏi người học tính kiên trì cao. Có nhiều cách khác nhau để học từ vựng, các bạn hãy thử hết mọi cách để tìm xem mình phù hợp với cách nào nhé.

Còn đây là một trong những cách mà mình yêu thích nè, đó là việc học các collocations (các cặp từ đi chung với nhau). Cách này giúp tôi kết hợp các từ lại với nhau, dễ nhớ và dễ áp dụng cho nhiều tình huống. Hơn nữa, khi học tiếng Anh mà học cả cụm thì kỹ năng nói cũng sẽ tốt hơn.

Các bạn tham khảo những cặp từ mà tôi sưu tầm đâu đó trên mạng nhưng quên mất tiêu nguồn do ai tập hợp rồi. Thử học theo cách này có giúp ích gì cho các bạn không nha.

  1. English collocations with the word BIG
Từ Big thường dùng với các sự kiện.
  • a big accomplishment: một thành tựu lớn
  • a big decision: một quyết định lớn
  • a big disappointment: một sự thất vọng lớn
  • a big failure: một thất bại lớn
  • a big improvement: một cải tiến lớn
  • a big mistake: một sai lầm lớn
  • a big surprise: một bất ngờ lớn
  1. English collocations with the word GREAT
Từ Great thường dùng với các collocation diễn tả cảm xúc hoặc tính chất, phẩm chất.
Great + feelings
  • great admiration: ngưỡng mộ
  • great anger: giận dữ
  • great enjoyment: sự thích thú tuyệt vời
  • great excitement: sự phấn khích lớn
  • great fun: niềm vui lớn
  • great happiness: hạnh phúc tuyệt vời
  • great joy: niềm vui lớn
Great + qualities
  • in great detail: rất chi tiết
  • great power: năng lượng lớn
  • great pride: niềm tự hào lớn
  • great sensitivity: sự nhạy cảm tuyệt vời
  • great skill: kỹ năng tuyệt vời
  • great strength: sức mạnh lớn
  • great understanding: hiểu biết tuyệt vời
  • great wisdom: khôn ngoan tuyệt vời
  • great wealth: của cải lớn
  1. English collocations with the word LARGE
Từ Large thường dùng trong collocations liên quan tới số và các phép đo lường.
  • a large amount: một số lượng lớn
  • a large collection: một bộ sưu tập lớn
  • a large number (of): một số lượng lớn (của)
  • a large population: một dân số lớn
  • a large proportion: một tỷ lệ lớn
  • a large quantity: một số lượng lớn
  • a large scale: quy mô lớn                                                                 (sưu tầm)