-
Cưới nhầm thằng trời ơi đất hỡi thì mỗi ngày sẽ là Ching Ming’s Day (Ngày thanh
minh, ngày sửa sang mồ mả)
Source: Internet |
-
Cưới nhầm ông chồng lười thì mỗi ngày sẽ là Labour Day (Ngày lao động, làm việc
như điên để nuôi ổng)
-
Cưới được ông chồng giàu thì ngày nào cũng là ngày Tết (Lunar New Year, ý nói
được lì xì, cho tiền)
-
Cưới phải ông chồng có tính trẻ con thì ngày nào cũng là Children’s Day (Ngày
thiếu nhi)
-
Cưới phải kẻ dối lừa thì ngày nào cũng là April Fool’s Day (Ngày lừa/chơi khăm
nhau)
-
Còn NẾU KHÔNG KẾT HÔN thì ngày nào cũng là Independence Day (Ngày độc lập).
GIÀ
TÔI NGẪM NGHĨ, BIẾT LÀ KHÔNG LẬP GIA ĐÌNH THÌ NGÀY NÀO CŨNG LÀ NGÀY ĐỘC LẬP,
NHƯNG MẤY CÔ, MẤY CHỊ CÓ AI CHỊU ĐỘC LẬP ĐÂU!???
Knowing that if women do not get married, everyday would be an Indepedence Day for them, but I was still wondering how many ladies would rather have an Independence Day!????